* * *
Produit par Spirafilm
Scénario, réalisation et direction photo : Jean Tessier / Collaboration à la réalisation et prise de son : Louise Filion / Production et régie : Jean Tessier / Avec la collaboration de : Michel Chauvin, Louise Filion, Michel Vézina / Montage image : Louise Filion / Montage sonore : Yves St-Jean et Louise Filion / Montage du négatif : Marielle Frenette / Musique originale : Bernard Bonnier / Mixage : Michel Descombes / Générique et sous-titres : Nicole Catellier et Film Opticals / Archives photographiques : Archives nationales du Québec (Chicoutimi, Québec, Trois-Rivières) / Laboratoires : Laboratoires de film Québec, Film House et Laboratoire Kinéco.
Avec la participation financière de :
Conseil des Arts du Canada / Institut québécois du cinéma / Fédération des travailleurs du papier et de la forêt (CSN) / Programme d'études cinématographiques (Université Laval).
Remerciements spéciaux à tous les participants et personnages du film.
|